Histoire de voir de mes propres yeux le village anti-OTAN, j'ai décidé d'aller y passer la fin de la soirée. Sur le trajet, effectué à vélo, pas l'ombre d'un policier. On arrive à la Ganzau, au fin fond du Neuhof sans encombre. Les dernières centaines de mètres, des barricades de fortunes barrent la rue de façon très partielle, quelques jeunes Allemands font mine de tenir le barrage. Le camp est situé sur la gauche de la rue, un peu plus loin, sur la droite, on trouve la zone festive : 2 scènes, un bar, des boutiques. Ambiance bon enfant, les gens dansent au rythmes des groupes qui se succèdent. Ca ne se prend pas au sérieux, les gens montent sur scène pour danser. Attention à ne pas débrancher les câbles en marchant dessus sous peine de priver tout le monde de son.

Les anti-OTAN sont assez pessimistes quant à la possibilité de mener leurs actions samedi, les forces de sécurité les ont empêché de tout mouvement dans la journée de vendredi. Le retour en centre ville dans la nuit est chaotique : route du Neuhof, les policiers sont sur les dents, il m'arrêtent et me laissent repartir les pneus dégonflés non sans rire grassement de leur "blague". Quelques manifestants bien matinaux doivent rebrousser chemin avant même la Kibitzenau. Les policiers semblent avoir carte blanche pour gérer cette zone et apparemment ils en profitent.